-
1 противное мнение
adjlaw. Gegenmeinung -
2 противное мнение
adjgener. contraparte -
3 противное мнение
adjgener. contrepartie -
4 противный
абрыдны; гадаўскі; гадкі; гідкі; праціўны; прыкры; супраціўны* * *I книжн.1) (противоположный) процілеглы, супрацьлеглы(противоречащий) пярэчлівы, супярэчныII (неприятный) агідны, брыдкі, прыкрыдействие, противное закону
— дзеянне, супярэчнае закону -
5 противный
IIIв противном случае — in caso contrario, altrimenti
( отвратительный) ripugnante, disgustoso* * *I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)противный тип — un cattivo soggetto; un tipo disgustoso
II прил.он мне противен — mi fa schifo; non lo sopporto
противный ветер — vento contrario; traversia f спец.
противная сторона юр. — parte contraria, controparte
2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону — <in contrasto con la / contrario alla> legge
в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе)
надо серьёзно взяться за это, противный ничего не добьёмся — bisogna che ci impegnamo, se non non si conclude nulla
* * *adj1) gener. avversario, brutto, avverso, contrario, disgustevole, everso, nauseabondo, opposto, ripugnante, ristucchevole, stomachevole2) colloq. benedett -
6 противный
II, -ая, -ое книжн.1. муқобил, мухолиф; противный ветер шамоли мухолиф; противные стороны в суде тарафҳои муқобил дар мурофиа2. зид, мухолиф; он высказал мнение, противное моему ӯ фикри ба фикри ман зидро изхор кард; противный закону мухолифи қонун, зидди конун3. в знач. сущ. противное с акс; утверждать противное фикри аксро тасдиқ кардан; доказательство от противного исботи акс <> в противном случае вагарна, дар акси ҳолIIII, -ая, -ое (против|ен, -на, -но) манфур, нафратовар, нафратангез, бад, қабеҳ, дилбеҷокунанда; противный запах бӯи бад
См. также в других словарях:
противный — ПРОТИВНЫЙ, противная, противное; противен, противна, противно. 1. только полн. Противоположный, расположенный напротив (книжн.). «Ветер оборотился в противную сторону.» Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
Лесли, Александр Ульянович — полковник. В 1631 г. был отправлен в Швецию для найма охочих солдат на русскую службу; вместе с тем ему поручено было "приговорить" немецких мастеровых охочих людей к пушечному новому делу. В 1632 г. Лесли принял участие в походе на… … Большая биографическая энциклопедия
Галлы (кельты) — народность арийского происхождения; они населяли издавна Галлию, Британию, Дунайские страны, Рецию, Паннонию, Цизальпинскую Галлию и Умбрию. В V в. до Р. X. они проникли в Испанию и образовали, в соединении с иберами, народ кельтиберов. В III в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. То же, что противоположный. П. ветер. На противном берегу. Доказательство от противного (сущ.). 2. Враждебный, противоположный по интересам, противоречивый. Противные стороны. Противное мнение. • В противном случае… … Толковый словарь Ожегова
Бичевание Христа — (Пьеро делла Франческа, ок. 1455) Бичевание Христа эпизод Страстей Христовых, пр … Википедия
интриговаться — s intriguer. 1. устар. Интриговать. Англия интригуется при <амстердамском> магистрате и противное мнение о нас вводит к предосуждению нарочно наших интересов. АК 7 41. Две партии интригуются. Смирнов. // Авилова 39. 2. Быть заинтересованным … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАДОКС — (греч., от para против, и doxa мнение). Положение, противное принятым убеждениям, мнение, с виду ложное, хоти часто истинное в основании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАДОКС 1) мысль,… … Словарь иностранных слов русского языка
Раннее христианство и переселение душ — С первых веков христианство отвергает доктрину переселения душ. Согласно взглядам христиан, душа проживает в теле одну единственную жизнь и со смертью тела ожидает второе пришествие Иисуса Христа и Страшного суда, который должен решить её… … Википедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
